香港故宮文化博物館

十七至十八世紀中西文化大規模接觸和交流的過程中，中國宮廷並非遊離於世界之外，而是融於其中。中外交往和文化交流為此時期中國宮廷運行的常態，大量外國文明的物質成果進入宮廷視野並納入收藏，見證了中國不斷融入和影響世界的步伐。紫禁城本身也成為中外藝術、科學、工藝交流融合的舞台。不同文化在這裏互為影響，相互促進，既接續傳統，又融合新知，取得的豐碩成果在宮廷收藏的各類文物中多有體現。

回顧十七至十八世紀中法宮廷交往和文化交流的歷史，西洋科學和藝術在清朝宮廷既是實際的需求，亦是一種時尚。由此形成中國宮廷之內獨特的法國風景，構成了清代宮廷中西文化交流極為重要的內容。其影響在傳統中國的原生土壤中生根發芽，融入中國本土文化，並深深植根於歷史記憶之中。此次展覽中的故宮博物院相關藏品，將我們的目光聚焦在這精彩紛呈的一百多年，引領我們追尋中法宮廷往來交互的歷史印跡。

此講座內容配合香港故宮文化博物館展廳九的「當紫禁城遇上凡爾賽宮──十七、十八世紀中法文化交流」特別展覽，展期為2024年12月18日至2025年5月4日。本展覽由香港故宮文化博物館、故宮博物院和凡爾賽宮聯合主辦，展品主要來自故宮博物院和凡爾賽宮，香港海事博物館和香港中文大學圖書館亦提供部分借展文物。展覽獲香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」的資助（節目内容並不反映香港特別行政區政府的意見）；國泰為是次特別展覽的首席贊助，承乾基金會與美國運通 Centurion 為主要贊助。

* 展覽圖錄（英文及繁體中文雙語版本）將在12月中旬於博物館地下（G/F）「ART EXPRESS by 商務印書館」有售。凡於活動當日於場外銷售攤位購買圖錄，可享有特別活動優惠（如有任何爭議，主辦單位保留最終決定權）。

聯合主辦