香港故宮文化博物館 | 香港故宮文化博物館全新特別展覽 「當紫禁城遇上凡爾賽宮──十七、十八世紀中法文化交流」 中法宮廷珍藏隆重亮相 展覽12月18日正式開幕

地圖

香港故宮文化博物館

九龍西九文化區博物館道8號


星期一、三、四、日
上午10時至下午6時
星期五、六及公眾假期
上午10時至下午8時 | 星期二(公眾假期除外)、農曆年初一及年初二休館
無障礙網頁金獎 無障礙網頁長者友善

© 香港故宮文化博物館 版權所有

重要通知
主頁 關於我們 新聞稿

香港故宮文化博物館全新特別展覽 「當紫禁城遇上凡爾賽宮──十七、十八世紀中法文化交流」 中法宮廷珍藏隆重亮相 展覽12月18日正式開幕

10.12.2024

香港故宮文化博物館全新特別展覽 「當紫禁城遇上凡爾賽宮──十七、十八世紀中法文化交流」 中法宮廷珍藏隆重亮相 展覽12月18日正式開幕

來自故宮博物院與法國凡爾賽宮近150件瑰麗珍寶已安全運抵香港故宮文化博物館。

香港故宮文化博物館(博物館)宣布,將於2024年12月18日隆重呈獻特別展覽──「當紫禁城遇上凡爾賽宮──十七、十八世紀中法文化交流」(簡稱「當紫禁城遇上凡爾賽宮」)。適逢中法建交60周年,由香港故宮文化博物館、故宮博物院與法國凡爾賽宮聯合主辦「當紫禁城遇上凡爾賽宮」,是香港首度同時展出紫禁城及凡爾賽宮兩大世界遺產的重要文物。

來自故宮博物院與法國凡爾賽宮的近150件瑰麗珍寶已抵達香港,並由三家博物館的研究策展與文保團隊檢查狀況及布展。展覽獲香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」的資助。國泰為是次特別展覽的首席贊助,承乾基金會與美國運通Centurion為主要贊助。香港海事博物館和香港中文大學圖書館亦提供部分展品。

展覽聚焦於十七世紀下半葉至十八世紀期間,中法宮廷在文化、藝術、科技等領域互相仰慕、啟發與交流的歷史。是次展出文物種類多元,不僅有宮廷肖像以及精美絕倫的瓷器、玻璃器、琺瑯器、紡織品等展品,亦涵蓋書籍、科技儀器等珍品。展品包括九件中國國家一級文物,以及凡爾賽宮近年來收入的珍藏,其中大部分展品更是首次在香港展出。

故宮博物院的重點展品:

  • 1783年製的菊花紋壺背後有一段「中國訂製,法國製造」的工藝交流故事。此壺過去一直被以為是廣東官員送給清廷的貢品。然而,近年來故宮博物院專家在其底部發現了一個細小的紅色款,為十八世紀法國著名琺瑯工藝師約瑟夫.科托(1740–1812年)所署。此壺為乾隆帝(1736–1795年在位)所珍藏,成為中法工藝與審美交融的一件代表作。
  • 櫜鞬為盛弓箭之用具。展出的櫜鞬(1736–1795年)用對稱式「蕾絲」圖案的法國絲綢作爲裝飾。這種絲綢格外華麗,流行於1720年代,主要產於法國。此時,作爲絲綢大國的中國向法國大量輸出中國絲綢,深受法國人喜愛;而清代宮廷亦嘗試仿製帶有法國絲綢紋樣的織物,使絲織品成為中法工藝交流的重要媒介。

法國凡爾賽宮的重點展品:

  • 香水噴泉(1736–1743年)是法國宮廷收藏並裝飾中國瓷器的代表之一,也是當今已知唯一法國國王路易十五(1715–1774年在位)擁有的中國瓷器,曾放置在他的衣櫃內。這件仿哥釉瓷瓶由中國景德鎮瓷工製造,精美的銅鍍金飾件則可能根據法國工匠的圖紙在法國製作,展現華麗的洛可可藝術風格,讓這件瓷瓶成為中法文化交流融合的見證。
  • 乾隆帝瓷板像(1776年)的圖像基於意大利耶穌會士潘廷章(1733–1812年)在清宮所製的乾隆帝畫像。瓷板像由法國皇家塞弗爾瓷廠製作。路易十六(1774–1792年在位)於1776年獲得此瓷板像,並將其掛在凡爾賽宮書房内。據說他之後又收入一件相同的瓷板像,作為外交禮物贈予乾隆帝。

為配合是次展覽,本館將推出一系列教育活動,包括公開講座和親子工作坊。工作坊以創新形式,將互動戲劇與手工活動結合,帶參與者穿越時空,回到康熙帝和路易十四的時代。此外,在展覽期間,訪客可以參加展廳内的一項特別教育活動,「贏取」一張精美展覽紀念明信片。相關教育活動的詳情,將於稍後時間於博物館網站及社交媒體公布。

「當紫禁城遇上凡爾賽宮」展覽將於 2024年12月 18 日在博物館展廳 9 正式開放參觀,展期至 2025 年 5 月 4 日。此特別展覽的成人門票為港幣 150元,特惠門票*為港幣 75元;購買全館通行門票者,可於同日參觀博物館展廳 8的中國銀行(香港)呈獻:「中華文明溯源」特別展覽,成人門票為港幣180元,特惠門票*為港幣90元。上述門票均包含於同日參觀博物館專題展覽(展廳 1 至 7),詳情參閱博物館網站。訪客可透過西九文化區的網上售票平台或票務合作夥伴購買。

* 特惠門票適用於 7 歲至 11 歲小童、全日制學生、60 歲或以上長者、殘疾人士(與一名同行照料者)與綜合社會保障援助受惠人。

 

垂註

關於香港故宮文化博物館
香港故宮文化博物館的目標是成為世界領先的博物館,推動中國文化藝術的研究和欣賞,並促進不同文明之間的對話。博物館是西九文化區管理局與故宮博物院的合作項目,由香港賽馬會慈善信託基金撥捐35億港元成立,並於2023至2031年期間支持其部分年度大型展覽及教育項目。

博物館以嶄新的策展手法,從香港角度出發,結合環球視野,展出故宮博物院和其他世界重要文化機構的珍藏。博物館將透過展覽、研究、教育和專業人員交流,建立全球合作夥伴,鞏固香港作為中外文化藝術交流中心的地位。博物館亦是香港社區的文化資源,提供活力充沛的平台,推動社區參與,鼓勵對話與合作,並增強文化創造力和跨領域合作。

 

關於故宮博物院
故宮博物院成立於1925年,是在明清皇宮及其收藏基礎上建立起來的國家級大型綜合性博物館。故宮於1961年被國務院列為第一批「全國重點文物保護單位」,1987年被聯合國教科文組織列入「世界遺產名錄」。2007年,故宮博物院被評為國家5A級旅遊景區,2008年被國家文物局列為首批國家一級博物館。故宮博物院佔地100餘萬平方米,保存古建築約9000間,擁有世界上現存規模最大、保存最完整的古代宮殿建築群。

故宮博物院院藏文物體系完備,現有藏品總量186萬餘件(套),藏品總分25大類別,堪稱藝術的寶庫。故宮博物院通過明清皇家宮殿建築,宮廷史跡原狀陳列,珍寶、鐘錶、書畫、陶瓷、雕塑等藝術藏品專館陳設,以及專題展覽等多種方式向公眾展現悠久燦爛的中華文明。

 

關於法國凡爾賽宮
法國凡爾賽宮自1979年起被聯合國教科文組織列為世界遺產,既是歷史悠久的王家居所,也是由法國國王路易.菲利普創建的法國歷史博物館。直至今日,法國國會亦在此召開兩院會議。凡爾賽宮莊園主要由主宮殿、大特里亞農宮和小特里亞農宮三座歷史悠久的建築組成,並以其壯觀的巴洛克風格園林聞名。這座花園由園林設計師安德烈.勒諾特所設計,除了華麗的噴泉,還種滿花草樹木,綠意盎然。莊園亦包含特里亞農花園、由法國王后瑪麗.安東妮修建的王后農莊、內有大運河的森林公園,以及自2009年起開放的馬利莊園。

凡爾賽宮擁有超過70,000件珍貴藏品,包括繪畫、家具、雕塑、藝術品、珍本書籍、素描、版畫和馬車等,吸引來自世界各地的遊客慕名而來。這所宮殿全面展示從十七世紀至今的法國歷史,展現法國的優雅魅力、生活藝術和精湛工藝。

 

關於西九文化區
西九文化區是全球規模最大的文化項目之一,願景是為香港在濱臨維多利亞港、佔地40公頃的填海土地上,創造一個多姿多彩的新文化地帶。文化區內設有製作及舉辦世界級展覽、表演節目和文化藝術活動的各類劇場、演出空間和博物館;並將提供23公頃的公共空間,包括長達兩公里的海濱長廊。
https://www.westk.hk/

 

關於文化藝術盛事(文藝盛事)基金
香港特別行政區政府文化體育及旅遊局設立的「文藝盛事基金」旨在吸引和支持國際或大型文化藝術活動在香港舉行,資助由私營或非政府機構在港舉辦的大型文化藝術盛事,以打造香港成為文化藝術之都和旅遊勝地,為文化藝術界及創意產業提供發展機遇,以及促進香港發展成為中外文化藝術交流中心。

 

關於國泰
「國泰」為尊尚旅遊生活品牌,將大家對旅遊的熱愛帶到日常的生活範疇,提供一系列產品及服務,包括航班、旅遊、購物、餐飲、身心健旅和支付等。我們與精心挑選的合作夥伴推出旅遊生活的尊尚產品,旨在為顧客帶來多姿多采的優惠、不容錯過的獎勵和別具意義的體驗。

國泰航空以香港為基地,提供全面的尊尚服務,是環球航空聯盟「寰宇一家」創辦成員。國泰旗下亦設有貨運部門國泰貨運及低成本航空公司香港快運。國泰為太古集團成員,於香港聯合交易所上市。

國泰一直以香港為家,70多年來用心連繫我們的家與世界各地,現更融入顧客的日常生活中,讓顧客每一次餐飲享受、信用卡消費、酒店住宿、飛行旅遊,甚至是向前踏出的每一步,都與國泰結伴同行,飛躍至更高層次。
http://www.cathay.com

 

關於承乾基金會
承乾基金會致力於在亞太區和全球推動對中國文化的理解與欣賞,藉助中國悠久歷史和多元文化的軟實力架起溝通橋梁。創始人張學義先生出生於中國,受教育於西方,其職業版圖遍佈多個大洲。他熱愛歷史研究,認為研習歷史發人自省,是探索自我認知、身分認同及未來方向的重要起點。張先生深信,置身於瞬息萬變的時代格局之中,當代年輕人更應盡己所能,促進東西方文化的對話以化解成見,並深化彼此的理解和欣賞。

承乾基金會熱忱贊助和支持各類中西交流的藝術與文化活動,同時通過在大中華區頂級高校設立教授席位、獎學金和研究基金,旨在鼓勵學者專家深入研究中國歷史與文化。了解更多關於承乾基金會的資訊,請訪問:https://tigillus.org/

香港特別行政區政府僅為「當紫禁城遇上凡爾賽宮──十七、十八世紀中法文化交流」展覽提供撥款資助,並無參與其中。在刊物/活動內(或獲資助者轄下計劃小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,純屬展覽的推行機構的觀點,並不代表香港特別行政區政府的觀點。

緊貼最新動向

  • 緊貼香港故宮文化博物館最新活動和其他資訊
  • 即時收取最感興趣的內容
回到頂部
香港故宮文化博物館
地圖

香港故宮文化博物館

九龍西九文化區博物館道8號


星期一、三、四、日
上午10時至下午6時
星期五、六及公眾假期
上午10時至下午8時 | 星期二(公眾假期除外)、農曆年初一及年初二休館