香港故宫文化博物馆

十七至十八世纪中西文化大规模接触和交流的过程中，中国宫廷并非游离于世界之外，而是融于其中。中外交往和文化交流为此时期中国宫廷运行的常态，大量外国文明的物质成果进入宫廷视野并纳入收藏，见证了中国不断融入和影响世界的步伐。紫禁城本身也成为中外艺术、科学、工艺交流融合的舞台。不同文化在这里互为影响，相互促进，既接续传统，又融合新知，取得的丰硕成果在宫廷收藏的各类文物中多有体现。

回顾十七至十八世纪中法宫廷交往和文化交流的历史，西洋科学和艺术在清朝宫廷既是实际的需求，亦是一种时尚。由此形成中国宫廷之内独特的法国风景，构成了清代宫廷中西文化交流极为重要的内容。其影响在传统中国的原生土壤中生根发芽，融入中国本土文化，并深深植根于历史记忆之中。此次展览中的故宫博物院相关藏品，将我们的目光聚焦在这精彩纷呈的一百多年，引领我们追寻中法宫廷往来交互的历史印迹。

此讲座内容配合香港故宫文化博物馆展厅九的 “当紫禁城遇上凡尔赛宫──十七、十八世纪中法文化交流” 特别展览，展期为2024年12月18日至2025年5月4日。本展览由香港故宫文化博物馆、故宫博物院和凡尔赛宫联合主办，展品主要来自故宫博物院和凡尔赛宫，香港海事博物馆和香港中文大学图书馆亦提供部分借展文物。展览获香港特别行政区政府文化体育及旅游局辖下 “文化艺术盛事基金” 的资助（节目内容并不反映香港特别行政区政府的意见）；国泰为是次特别展览的首席赞助，承干基金会与美国运通 Centurion 为主要赞助。

* 展览图录（英文及繁体中文双语版本）将在12月中旬于博物馆地下（G/F）“ART EXPRESS by 商务印书馆” 有售。凡于活动当日于场外销售摊位购买图录，可享有特别活动优惠（如有任何争议，主办单位保留最终决定权）。

联合主办